Traduire Share Pledge Agreement

    0
    51

    “Agreement” refers to the agreement between the Customer and DeepL regarding the subscription and use of DeepL products in accordance with these Terms of Sale. The client challenged or requested the return of a payment without informing DeepL of a valid reason for challenge or request for restitution. The blocking of the customer`s access is maintained until the customer communicates to DeepL a valid reason. At the end of the free trial period, the free test subscription will automatically be extended to a paid subscription for the product, as selected by the customer. The free test subscription can be terminated at any time during the life of DeepL or the customer. In the event that DeepL or the customer prematurely terminates the free test subscription, the free test subscription does not extend to a paid subscription. DeepL will use the client`s training data only as part of the client`s translations and store and process it for the duration of the contract so that no unauthorized person can access it. Because the customer`s training data is processed automatically, it can be deleted at the customer`s request, but cannot be returned to the customer (DeepL does not offer a data storage service). The email address used for registration does not exist or is clearly not valid; The license for the use of the DeepL Pro Translator is a unique user license. THE PONS online dictionary is free: it`s also available for iOS and Android! For products with a maximum monthly usage limit, DeepL only allows translation of the number of contract characters (as described in the service specification) during a billing period. Once the monthly usage limit has been reached, the customer can no longer use the products unless a product with a larger number of characters has been purchased (if it is available). In addition to section 3.1, the API: Do you want to add words, phrases or translations? Invoices are sent exclusively in digital form as pdf files via email to the billing address indicated by the customer.

    If such an address is not indicated, invoices can be accessed by the customer on the site. When the customer uses IP access, the customer has the following obligations, namely that the customer can only use the products in accordance with applicable laws. These include export control laws and regulations. The option to use an API-CAT key is only available if the customer chooses certain subscription levels in the ordering process that contain the API-CAT key support. The API-CAT key is a unique user license. The API-CAT key refers to a special license key to connect computer-assisted translation tools to the DeepL API. API-CAT keys can only be used for CAT applications. The general API should not be used in CAT applications. Depending on which DeepL package you subscribe to, you can translate different numbers of documents per month.

    A preview can be found here: www.deepl.com/pro.html. “IP Access” refers to access to the DeepL Pro translator of a fixed IP area that the client can provide to DeepL and which can be used by the client`s internal users to access the DeepL Pro translator.